It is always a great pleasure when some talented Canadian cartoonist, forgotten to history, resurfaces into the bright light of the modern day. We are grateful to Michel Saint-Loup for the article about his great-uncle Pierre Saint-Loup, creator of L'oncle Pacifique, reproduced below, and the lovely scans from Michel's collection. Immediately following the French article is an English translation by Michel's good friend Maria dos Santos Balanca >PIERRE SAINT-LOUP (1894-1963)Créateur de
L'oncle Pacifique (1935-1945),
bande dessinée publié dans
Le Petit Journal (1926-1978), hebdomadaire montréalais.
Pierre Saint-Loup, né en 1894 en France, émigre au Québec en 1905 et devient artiste dessinateur. Depuis son enfance, il aime le dessin, et son talent et son art s'épanouissant, il réalise, tout au long de sa vie, un grand nombre de croquis, dessins aquarelles, et peintures. Au début des années 1920, il commence à travailler pour de nombreux magazines et journaux montréalais tels
Le Samedi,
La Revue Populaire,
Le Petit Journal et
Photo Journal, pour n'en nommer que quelques'un.
Sous le pseudonyme de ‘Vic Martin’, il crée le personnage de
L'oncle Pacifique qui apparaît pour la première fois dans les pages du
Le Petit Journal du 26 mai 1935; un journal hebdomadaire montréalais publié tous les dimanches.
L'oncle Pacifique incarne un personnage astucieux, sympathique et amusant dans le rôle d'un bon vieux Canadien Français nous racontant ses rocambolesques voyages et aventures d'autrefois, ainsi que de raconter de nombreuses et cocasses anecdotes et situations de son époque.
Pendant dix années consécutives, Pierre Saint-Loup, fidèlement, nous livre avec autant de sagacité que de simplicité, l'humour incontestable de son personnage de
Pacifique Poilfin. Sa bande dessinée apparaît d'abord en pleine page, puis, au mois d'août de la même année 1935, vient se joindre la bande dessinée de
Casimir, sous le pseudonyme de
Tom Lucas (la dimension d'une page du
Le Petit Journal est d'environ 290mm x 395mm). La bande dessinée de
L'oncle Pacifique apparaît maintenant, toujours en prédominance, au haut de la page, tandis que celle de
Casimir, toujours au nombre de six cases, occupe le bas de cette même page. Il est à noter que l'identité de l'auteur de la bande dessinée de
Casimir n'est pas encore élucidée. (Ce pourrait-il que ce soit Pierre Saint-Loup aussi, adoptant un autre style?) Curieusement, créée la même année 1935: le 2 janvier 1944
Pacifique et
Casimir partagent la même bande dessinée, soit une page complète ensemble; ils sont absents en même temps durant le cours des étés 1943 et 1944; pour disparaître en même date après le numéro du 26 août 1945 du journal.
Pierre Saint-Loup aura aussi réalisé des dessins de vulgarisation, de nature commerciale, des en-têtes de pages, et des dessins humoristiques et caricaturaux (autres que ceux de
L'oncle Pacique), ces derniers, représentés en un seul dessin avec commentaire ou phrase en sous-texte ou en phylactère. Il aura aussi illustré de manière plus artistique et réelle un grand nombre de nouvelles et romans-feuilletons. Ce fut d'ailleurs un tremplin pour les écrivains afin de se donner de la visibilité et gagner en popularité. Le phénomène étant valable pour l'un comme pour l'autre; l'écrivain, le journal, et Pierre Saint-Loup de même, lui donnant ainsi la perspective et l'opportunité et de réaliser l'illustration de livres.
Comme mentionné plus haut, le travail de Pierre Saint-Loup, outre la bande dessinée, forme un grand éventail de réalisations: sous forme de croquis, d'aquarelles, de portraits, de peintures, et même dans la restauration de tableaux. Plusieurs de ses croquis auront été réalisés durant la Première Guerre mondiale, et certains dessins humoristiques ont paru dans le journal des tranchées de son régiment,
Les Boyaux du 95e. Plus tard il travaillait comme dessinateur industriel pour la compagnie d'aviation
Canadair Limitée (maintenant Bombardier Inc), toujours, de paire, produisant dessins de toutes sortes pour journaux et magazines. Pierre Saint-Loup fut un artiste accompli, qui se sera épanoui et réalisé dans ce qu'il aimait faire!
Note: Robert Prévost (1918-2007: haut fonctionnaire, historien et auteur, fut aussi directeur de l'information et rédacteur pour l'hebdomadaire Le Petit Journal, ayant connu Pierre Saint-Loup pour y avoir travaillé à la même époque. À deux reprises dans son livre Mon tour de Jardin, Robert Prévost mentionne Pierre Saint-Loup comme étant l'auteur venant chaque semaine signer les aventures de L'oncle Pacifique. On y voit aussi une photographie de Pierre Saint-Loup, accompagné du dessinateur Roy Garant personnifiant L'oncle Pacifique, et un même commentaire de Robert Prévost, confirmant Pierre Saint-Loup comme auteur de ladite bande dessinée.Merci à John Adcock et Punch in Canada de m'avoir accordé le privilège de publier ce témoignage.
Michel Saint-Loup (1959)En hommage à mon grand-oncle Pierre Saint-Loup (1894-1963).11 mars 2009
***
PIERRE SAINT-LOUP (1894-1963)Creator of the cartoon
L’oncle Pacifique (1935-1945),
published in the Montreal newspaper
Le Petit Journal (1926-1978) .
Pierre Saint-Loup, born in 1894 in France, immigrated to Québec in 1905 and became an artist draftsman. From childhood, his love for the art of drawing flourished, and his artistic talent compiled numerous sketches, drawings, watercolours and paintings. He began working in the 1920’s for a number of Montreal newspaper and magazine companies†:
Le Samedi,
Le Revue Populaire,
Le Petit Journal and
Photo-Journal to name a few.
He created his character of
L’oncle Pacifique under the pseudonym of ‘Vic Martin’, which appeared for the first time on Sunday May 26, 1935, in
Le Petit Journal, a weekly newspaper.
L'oncle Pacifique incarnated the character of an astute, wise old French Canadian, who reminisces of his incredible adventures of his past, as well as recounting amusing anecdotes and situation of his era.
Pierre Saint-Loup, for ten years, faithfully delivered the humour of
L'oncle Pacifique Poilfin character with shrewdness and simplicity. From may 1935, for the first couple of months, the cartoon appeared on a full page (the page size of
Le Petit Journal is about 290mm x 395mm). In August of the same year,
L'oncle Pacifique cartoon shared the page with the new cartoon
Casimir, under the pseudonym of
Tom Lucas.
L'oncle Pacifique always appeared on the top portion and was pre-dominant over the
Casimir cartoon, which was always shown as a six square strip on the bottom of the page. Note here, the identity of the
Casimir author is as yet unknown (it could be Pierre Saint-Loup changing his style), however; both characters appeared in 1935; were together in the same strip on January 2nd, 1944; were absent again, in the summers of 1943 and 1944; and both ceased to exist after the August 26, 1945 issue.
Pierre Saint-Loup was a fine illustrator, also producing drawings of a commercial or exemplary nature, and headings. In the categories of caricature and humoristic drawings, other then
L'oncle Pacidfique, he did numerous drawings represented by one image with text beneath it or in word balloons. He also illustrated, in a more artistic and realistic way, a great number of short stories, novels and serials. The writers used the newspaper and his drawings to seek both exposure and recognition, and vice versa. In turn this led to various prospects and opportunities to create illustrations in books afterwards.
As mentioned above, he also carried out his personal works in the form of watercolours, portraits, paintings and sketches, and some painting restoration. Some of his sketches were drawn up during the 1st World War and a few of these were published as cartoons in his trenches regiment journal
Les Boyaux du 95e. Pierre Saint-Loup later worked as an industrial draftsman at
Canadair Ltd (aerospace industry, now Bombardier Inc.), while still creating illustrations for newspapers and magazines. He was an accomplished artist, committing his life to doing what he loved most!
Note: Robert Prévost (1918-2007) senior civil servant, historian and writer, was also†director of information and writer for many years for the newspaper “Le Petit Journal,” having known Pierre Saint-Loup for working there at the same period of time. Twice in his book “Mon tour de jardin” (Septentrion edition), he specifies Pierre Saint-Loup as the author, each week, signing the adventures of L'oncle Pacifique. A photograph of Pierre Saint-Loup accompanied by the draughtsman Roy Garant (personifying L'oncle Pacifique…) and a comment of Robert Prévost mentioning that Pierre Saint-Loup signed the aforementioned cartoon.
Thanks to John Adcock and Punch in Canada for allowing me this acknowledgment.
Michel Saint-Loup (1959) On behalf of my great-uncle Pierre Saint-Loup (1894-1963).
March 11, 2009
(With the great help of Maria dos Santos Balanca for the French-English translation)
*Illustrations: Collection of Michel Saint-Loup
May 13, 1966
